‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻ ‫ آدرس سایت : Lunazha.ir ‫ چنل تلگرام : Lunazha ‫ مترجم : r.i
‫[قلب‌های سرنوشت‌ساز]
‫[قسمت ۱۷]
‫این اولین باریه که به یه دختر هدیه دادم
‫نمیتونی ردش کنی
‫پس حدس میزنم باید مفتخر باشم
‫باید در عوض یه هدیه‌ی سخاوتمندانه بهت بدم؟
‫بعد از اینکه مادرم فوت کرد
‫همه‌ی نزدیکانم، اونایی ‫که بهشون اعتماد داشتم
‫یا رفتن
‫ یا بهم خیانت کردن
‫خیلی وقته عادت کردم حس واقعیم رو پنهون کنم
‫ولی با تو، نیازی به پنهون ‫کردن هیچی حس نمیکنم
‫میدونی چیi؟
‫تو اولین کسی بودی
‫که گفتی ازم محافظت میکنی
‫تو اولین کسی بودی که بهم گفتی ‫مجبور نیستم تنها زخم‌هام رو خوب کنم
‫واقعا خوشحالم…
‫که تو این زندگی دیدمت
‫چت شده؟
‫به خاطر عروسی خواهرت احساساتی شدی؟
‫این حرفای شیرین رو برای ‫شب عروسی خودت نگه دار
‫باشه
‫پس معامله شد
‫♪ تیرها از نور گذرا میگذرن ♪
‫♪ در یک چشم به هم زدن ♪
‫♪ بین ابرها و مه پراکنده میشن ♪
‫♪ از یه صخره میفتم ♪
‫♪ بال‌هام، در یک لحظه ♪
‫♪ به شن خرد میشن ♪
‫♪ کی یه زمانی به سرما میخندید ♪
‫♪ با راحتی در سراسر دنیا سواری میکرد؟ ♪
‫♪ و کی به سمت ♪
‫♪ اون تاریکی خاموش کشیده شد؟ ♪
‫♪ کی یه زمانی ♪
‫♪ منو با نگاهی مثل یه رودخونه آب کرد؟ ♪
‫♪ تو جواب توی قلب منی ♪
‫♪ تصمیم گرفتم ♪
‫♪ یه بدن از جرقه‌ها رو روشن کنم ♪
‫یی‌شیائو
‫تا حالا به این فکر کردی
‫ که با چه جور مردی میخوای ازدواج کنی؟
‫♪ غروب خورشید رو به جای قلبم بگیر ♪
‫♪ آسمون و زمین رو تا کن تا بال‌هام بشن ♪
‫♪ اگه سرنوشت رحمی نشون نده ♪
‫♪ پس بی‌ پرواییم رو سرزنش نکن ♪
‫♪ ناگهان میفهمم موج‌ها دارن پخش میشن ♪
‫♪ سرما رو آب میکنن، تو قلبم میمونن ♪
‫♪ نور بین ابروهات ♪
‫♪ نوعی شکوفه است ♪
‫♪ که من بیشتر از همه دوسش دارم ♪
‫♪ واقعا حس میکنم میتونم همه چیز رو ببخشم ♪
‫[خوشبختی]
‫♪ میتونم با اشک بگم که بیهوده زندگی نکردم ♪
‫شاهزاده
‫داره دیر میشه
‫قصد داری تا سحر با من بشینی؟
‫شاهدخت، اگه خسته‌ای ‫میتونی اول بری بخوابی
‫میدونم هنوزم نمیتونی ‫فو یی‌شیائو رو ول کنی
‫ولی معتقدم یه روزی، جاش رو تو قلبت میگیرم
‫راستش، برات یه هدیه آماده کردم
‫امشب، حاضرم کمکت کنم سوشا رو ترک کنی
‫چی گفتی؟
‫هیچکس انتظار نداره شب عروسیمون فرار کنیم
‫با این، فرارمون باید راحت پیش بره
‫[سو]
‫میدونی این چه هزینه‌ای برات داره؟
‫اگه فداکاری نکنم، چطور میتونم ‫جای فو یی‌شیائو رو بگیرم؟
‫شاهدخت شی‌یانگ، میتونم بهت جایگاه ‫و احترامی که لایق همسر شاهزاده ژنانه بدم
‫ولی هیچوقت دوستت
‫نخواهم داشت
‫مجبور نیستی این کارو برام بکنی
‫نمیخوام بهت چیزی بدهکار باشم
‫هیچی بهم بدهکار نیستی
‫این کارو با میل خودم میکنم
‫اینجا خیلی آدم هست
‫بذار ببرمت یه جایی
‫لذت ببر
‫مگه همیشه از اینکه غذای عمارت من ‫خیلی بی‌مزه بود شکایت نمیکردی؟
‫امروز، بهت گوشت خوشمزه میدم
‫تو اقامتگاه شاهزاده اول گوشت نیست؟
‫گوشت کباب‌شده‌ی جای من به پای این نمیرسه
‫گوشت کباب‌شده‌ی اینجا ‫بهترین تو کل شهر یوجینگه
‫ولی تو به ندرت تو یوجینگی
‫از کجا میدونی کجا غذای خوب پیدا کنی؟
‫نمیدونستم
‫یائو بهم گفت
‫مخصوصا ازش در موردش پرسیدی؟
‫مگه معمولا غذای سبک ترجیح نمیدی؟
‫چرا این همه ادویه اضافه میکنی؟
‫غذای تند دوست داری، نداری؟
‫به جز غذای تند، نوشیدن رو هم دوست داری
‫به جز سیر، اصلا بدغذا نیستی
‫همه‌ی اینا رو یادت میاد؟
‫کی متوجه شدی؟
‫یه مدتیه تو جای منی
‫اگه حتی اینم نمیفهمیدم، چطور ‫میتونستم یه ارتش رو فرماندهی کنم؟
‫از اونجایی که اینقدر باهوشی، یادت میاد ‫لو که و یون فانگ چی دوست دارن بخورن؟
‫اونا...
‫تا گرمه بخور
‫وقتی سرد بشه به این خوشمزگی نخواهد بود
‫چطوره؟
‫واقعا خوبه
‫بیا
‫خیلی بافکری
‫فرض میکنم قبلا از کلی زن دیگه مراقبت کردی
‫آره
‫دور و بر زیاد سفر کردم و ‫با انواع آدما آشنا شدم
‫طبیعتا، با زن‌های زیادی هم برخورد داشتم
‫بعضیاشون میگفتن میخوان بمونن و بهم خدمت ‫کنن تا ازم برای نجات جونشون تشکر کنن
‫نمیتونستم بیرونشون کنم ‫برای همین فقط گذاشتم بمونن
‫کاملا ازم اطاعت میکردن
‫به نظر میاد سال‌های تو توی میدون ‫جنگ یه کم زیادی آسون بوده
‫منظورت چیه؟
‫منم تو میدون جنگ چند نفری رو نجات دادم
‫بعضیاشون دانشمندای خوش‌تیپ و بی‌پول بودن
‫مثل تو، منم خیلی مهربون بودم
‫اگه میخواستن در ازای لطفم خودشون رو ‫تقدیم کنن، همه‌شون رو آوردم خونه
‫برای آموزش فانگ و شون‌زی عالی بودن
‫کلی پول معلم برام پس‌انداز شد
‫باشه، دیگه داستان نباف
‫ داشتم شوخی میکردم
‫توی میدون‌های جنگ دورافتاده ‫زن‌های زیادی نبودن
‫ولی من دروغ نمیگفتم
‫فانگ خودش بهم گفت
‫واقعا چهار پنج تا
‫دانشمند بی‌پول رو نجات دادم
‫و آوردمشون خونه
‫تا به بچه‌ها خوندن و نوشتن یاد بدن
‫جدی؟
‫هیچی از اون یادم نمیاد
‫ولی فانگ بهم دروغ نمیگه
‫دیگه نخور
‫داشتم سر به سرت میذاشتم
‫واقعا باورم کردی؟
‫میدونستم نباید بهت اعتماد میکردم
‫چرا اینطوری نگام میکنی؟
‫فقط دارم به شایعاتی فکر میکنم که ‫شاهزاده اول سوشا بی‌رحم و خونخواره
‫الان که بهت نگاه میکنم، اون ‫شایعات رو مسخره میبینم
‫نه کاملا
‫یادت میاد بهت گفتم وقتی جوون بودم، هرکی ‫سعی میکرد بهم آسیب بزنه به دستم میمرد؟
‫حتی اون موقع هم، قصر پر از ‫شایعاتی بود که من خونخوارم
‫بعدا، رفتم جنگ و دستام رو ‫به خون بیشتری آلوده کردم
‫بیشتر و بیشتر آدما ازم میترسیدن
‫مردم عادی ازت نمیترسن
‫بهت احترام میذارن
‫مدافع واجرا ترسناک به نظر میاد
‫برای همینه که شر رو سرکوب میکنه
‫بدون فرمانده‌ی گردان فنگ که دشمنان رو ‫میترسونه، سوشا به این آرومی که الان هست نبود
‫نادره بشنوم ازم تعریف کنی
‫از همه‌ی آدمایی که دیدم، تو تنها کسی هستی که
‫قبل و بعد از فراموشیت
‫ حتی یه ذره هم ازم ترس نشون ندادی
‫مگه نگفتی ما از یه نوع آدمیم؟
‫وقتی دوتا از یه نوع همدیگه ‫رو میبینن، چی هست که بترسن؟
‫[شهر یوجینگ، پادشاهی سوشا]
‫عالیجناب
‫چیه؟
‫خبری از اقامتگاه شاهدخت
‫دیشب، شاهدخت با شیا جینگ‌شی ‫مخفیانه یوجینگ رو ترک کردن
‫شی‌یانگ...
‫چرا شی‌یانگ باید با شاهزاده ‫ژنان سوشا رو ترک کنه؟
‫اعلیحضرت، فورا آدما رو دنبالش میفرستم
‫نه
‫شاهزاده اول…
‫به شاهزاده اول بگین باید برشون گردونه
‫چشم
‫[باغ جینگ‌مینگ]
‫درود، شاهزاده
‫تو وظایفم کوتاهی کردم
‫لطفا منو مجازات کنین
‫عالیجناب، امروز صبح موقع تعویض شیفت ‫فهمیدن نگهبانای دیشب همه‌شون مسموم شدن
‫شاهدخت و شیا جینگ‌شی رفته بودن
‫همه برین
‫برین
‫عالیجناب
‫نگهبانای دروازه چی گفتن؟
‫حدود یه ربع بعد از نیمه‌شب دیشب
‫شاهدخت و شیا جینگ‌شی از
‫یه نشان سلطنتی برای ترک شهر استفاده کردن
‫یه نشان؟
‫شیا جینگ‌شی...
‫حتما داره برمیگرده جین‌شیو
‫برای برگشتن به جین‌شیو ‫سریع‌ترین مسیر مستقیم به شرقه
‫از شهر شی‌شو، دور کوه چانگ‌لونگ، بعد از ‫گوشی، لیائوچوان، و فنگ‌یانگ تا به مرز برسن
‫یه ربع بعد از نیمه‌شب رفتن، پس تا الان ‫احتمالا تقریبا به شهر گوشی رسیدن
‫خوب میدونم اسبای شیا ‫جینگ‌شی چقدر سریع میدون
‫[شهر گو شی]
‫فورا با کبوتر نامه‌بر به
‫نگهبانای همه‌ی ایست‌های ‫بازرسی تو گو شی، لیائوچوان
‫و فنگ‌یانگ خبر بده
‫بهشون بگو تو راه جلوشون رو بگیرن
‫گو یو، یون فانگ، همین الان با من میاین
‫اگه شب و روز سفر کنیم، ممکنه بهشون برسیم
‫[مرز یوجینگ]
‫لو که، برو پادگان و یه گروه ‫از سوارکارای نخبه رو جمع کن
‫قبل از اینکه به مرز برسن، حتما از ‫جنگل بامبوی بیرون فنگ‌یانگ رد میشن
‫اگه به موقع نرسیم، تو ‫اونجا جلوشون رو میگیری
‫منم باهات میام
‫میتونم خودم از پسش بربیام
‫توی شهر یوجینگ منتظرم باش
‫[فنگ]
‫این نشان رو بگیر
‫با این، میتونی به همه‌ی ‫نگهبانای عمارت فرمان بدی
‫هیچکس جلوت رو نمیگیره هرجا بخوای بری
‫نگران نباش
‫فقط داره دنبال شیا جینگ‌شی ‫و فنگ شی‌یانگ میره
‫نباید خطرناک باشه
‫نه
‫شیا جینگ‌شی وقتی از سوشا فرار کرد ‫همه‌ی پل‌ها رو پشت سرش خراب کرد
‫حتما انتظار داشته فنگ سویی‌گه دنبالش بیاد
‫فنگ سویی‌گه تو خطره
‫[فو یی‌شیائو] [فنگ سویی‌گه] [شهر گو شی]
‫[لیائوچوان]
‫[فو یی‌شیائو] [فنگ سویی‌گه] [لیائوچوان]
‫[لیائوچوان]
‫از چندتا مسافر پرسیدیم
‫همین الان یه کالسکه دیدن ‫که به سمت جنگل بامبو میره
‫قطعا کالسکه‌ی شیا جینگ‌شیه
‫تیم لو که باید قبلا اونجا باشه
‫عالیجناب، اونا هستن
‫چرا اینجاست؟
‫حمله
‫اون طرف جنگل بامبو مرزه
‫ممکنه قبلا از مرز رد شده باشن
‫عالیجناب، بعدا چیکار کنیم؟
‫عالیجناب
‫چی به سرتون اومده؟
‫چرا اینقدر دیر کردین؟
‫همه‌ی اسبامون تو راه از پا افتادن
‫بیشتر از دو ساعت دویدیم تا برسیم اینجا
‫حتما کسی اسب‌ها رو مسموم کرده
‫به نظر میاد شیا جینگ‌شی آماده‌ست
‫وقتی از سوشا برن، مستقیم ‫میرن گذرگاه ژنان جین‌شیو
‫[گذرگاه ژنان] [گذرگاه بی‌یان]
‫توی راه باید از دره‌ی چیشیا رد بشن
‫[دره‌ی چی‌شیا]
‫[گذرگاه ژنان]
‫از یه میانبر میریم تا تو ‫دره‌ی چی‌شیا جلوشون رو بگیریم
‫-چشم ‫- چشم
‫اونجا یه کالسکه هست
‫برین
‫وایسین
‫اینجا ایست بازرسی مرزی سوشاست
‫کی تو کالسکه‌ست؟
‫برای بازرسی بیاین بیرون
‫[سو]
‫این یه نشان سلطنتیه که توسط اعلیحضرت عطا شده
‫دیدن این مثل دیدن اعلیحضرته
‫فورا بذارین رد بشیم
‫چشم
‫بذارین رد بشن
‫بریم
‫اگه بیشتر بریم، از سوشا خارج میشیم
‫شاهدخت، هنوزم میتونی برگردی
‫قول دادم تو رو از سوشا ببرم
‫زیر اون نمیزنم
‫فقط اینه که برادرم رو ناامید کردم ‫(عجب احمقی هستی)
‫وی‌ران، فنگ سویی‌گه از این نمیگذره
‫با سرعت کامل به حرکت ادامه بده
‫باید هرچه زودتر به گذرگاه ژنان برگردیم
‫چشم
‫برو جلو رو بگرد
‫اگه چیزی غیرعادی به نظر ‫رسید، یه علامت دود بفرست
‫چشم
‫عالیجناب، کسی قبلا به سمت دره‌ی چی‌شیا رفته
‫کلی رد سم نزدیک دره پیدا کردم
‫آدمای فنگ سویی‌گه حتما جلوترن
‫میدونه تو راه برگشت باید ‫از دره‌ی چی‌شیا رد بشیم
‫حتما جلوتر منتظرن تا جلومون رو بگیرن
‫دره‌ی چی‌شیا دفاع ازش آسونه ولی نفوذ بهش سخت
‫اگه فنگ سویی‌گه و آدماش اونجا کمین ‫کرده باشن، ممکنه سالم فرار نکنیم
‫[گذرگاه ژنان] [گذرگاه بی‌یان]
‫[دره‌ی چی‌شیا] [گذرگاه ژنان]
‫[گذرگاه بی‌یان]
‫گذرگاه ژنان رو فراموش کن
‫مسیر رو به سمت شمال عوض کن
‫میریم سمت گذرگاه بی‌یان جین‌شیو
‫شاهزاده، ولی گذرگاه بی‌یان ‫بخشی از مرز جنوبی نیست
‫اگه بریم اونجا، نیروهای مرزی فقط ‫ما رو به شهر شنگ‌جینگ میبرن
‫بدون اجازه از سوشا رفتین
‫این سرپیچی از فرمان سلطنتیه
‫اگه به شنگ‌جینگ برده بشین، کاملا بی‌دفاع ‫خواهید بود و شانس کمی برای زنده موندن دارین
‫اگه چاره‌ای داشتم، منم به شنگ‌جینگ نمیرفتم
‫ولی اگه به جلو ادامه بدیم، فنگ ‫سویی‌گه حتما جلومون رو میگیره
‫بهتره شانسم رو تو شنگ‌جینگ امتحان ‫کنم تا تو سوشا زندانی بشم
‫بریم
‫چشم
‫از این طرف
‫وقتی از تنگه‌ی جلو رد بشیم، به ‫گذرگاه بی‌یان جین‌شیو میرسیم
‫شاهدخت، الان میتونی راحت باشی
‫فنگ سویی‌گه؟
‫صبر کن
‫اگه شیا جینگ‌شی شک کنه که
‫ ما تو دره‌ی چی‌شیا کمین کردیم
‫[گذرگاه بی‌یان]
‫ترجیح میده به گذرگاه بی‌یان
‫ جین‌شیو دور بزنه تا اینکه
‫خطر کنه توسط من متوقف بشه
‫تو و یون فانگ آدماتون رو ‫بردارین و برین دره‌ی چی‌شیا
‫گو یو، با من بیا
‫چشم
‫شیا جینگ‌شی
‫با بودن من اینجا، هیچکدومتون فرار نمیکنین
‫حمله
‫برادر
‫لطفا بذار بریم
‫التماست میکنم، فقط بذار بریم
‫نزدیک‌تر نیا
‫شی‌یانگ، چاقو رو بذار پایین
‫برین
‫وگرنه قسم میخورم همینجا بمیرم
‫احمق نباش، شی‌یانگ
‫به من گوش کن
‫چاقو رو بذار پایین
‫برادر، تمام زندگیم، همیشه نازم رو کشیدی
‫چرا نمیتونی فقط این یه ‫بار بذاری دنبال دلم برم؟
‫چطور میتونستی انتظار داشته باشی کنار ‫وایسم و ببینم تو یه کشور دشمن گیر افتادی؟
‫شاهزاده شوهر منه
‫برگشتن به جین‌شیو با اون طبیعیه
‫باهام خوب رفتار میکنه
‫شی‌یانگ، هیچوقت ازت چیزی نخواستم
‫بذار این اولین بار باشه
‫لطفا، با من برگرد خونه
‫نه
‫شیا جینگ‌شی
‫اگه مرد واقعی هستی، همین الان بیا بیرون
‫هل نده منو
‫واقعا میخوای بمیرم؟
‫شی‌یانگ
‫برادر
‫همسر شاهزاده
‫شاهزاده
‫به برادرم آسیب نزن
‫برادر
‫اگه هنوزم منو خانواده میبینی، بذار بریم
‫همه، عقب‌نشینی
‫همسر شاهزاده
‫وایسا
‫بذار برن
‫شاهدخت، بهتره خوب در مورد این فکر کنی
‫از اینجا راه برگشتی نیست
‫اگه میخوای بمونی، الان ‫از کالسکه پیاده شو
‫برای من دیگه راه برگشتی نیست
‫هرجا تو بری، منم همونجا میام
‫بهبودی دستت زمان میبره
‫با اینکه یه کم
‫قدرت تو دست چپت به دست آوردی
‫نباید زیاد بهش فشار بیاری
‫وگرنه این دست برای همیشه آسیب میبینه
‫شاهزاده، مشاور نظامی شیائو زخمیه
‫جلوتر وایسیم یه کم استراحت کنیم؟
‫باشه
‫درود، شاهزاده ژنان
‫شاهزاده، اینا سربازای مستقر ‫تو گذرگاه بی‌یان هستن
‫امپراتور از خروج غیرمجاز ‫شما از سوشا مطلع شده
‫لطفا، شاهزاده ژنان، با ما به پایتخت ‫برگردین تا اعلیحضرت رو ببینین
‫باشه
‫بهتون دستور دادم از شهر یوجینگ نگهبانی ‫کنین و مراقب قصر باشین
‫و اینطوری همه‌تون وظایفتون رو انجام دادین؟
‫چقدر تحسین‌برانگیز
‫اینجا تو سوشا، شاهزاده ژنان ‫هرطور دلش میخواد میاد و میره
‫شماها به چه دردی برای من میخورین؟
‫اعلیحضرت، لطفا ما رو ببخشین
‫سزاوار مرگیم که گذاشتیم ‫شاهزاده ژنان فرار کنه
‫ولی…
‫ولی چی؟
‫داری سعی میکنی بگی به ناحق متهمت کردم؟
‫جرئت نمیکنم
‫فقط اینه که شاهدخت یه نشان داشت
‫به عنوان یه مقام دروازه‌ی ‫شهر، جرئت نکردم سرپیچی کنم
‫چی گفتی؟
‫شاهدخت حتما نشان اعلیحضرت رو دزدیده
‫اینطوری تونسته بدون مقاومت از سوشا بره
‫شاهدخت جوون و بی‌فکره
‫لطفا عصبانی نشین، اعلیحضرت
‫اون واقعا...
‫اعلیحضرت
‫برین
‫وگرنه قسم میخورم همینجا بمیرم
‫بیدار شدی
‫اینجا تنها خوابت برده بود
‫میترسیدم سردت بشه، برای همین آتیش روشن کردم
‫اینو بنوش
‫گرمت میکنه
‫مگه بهت نگفتم تو شهر یوجینگ بمونی؟
‫چرا اینجایی؟
‫کاری نداشتم، برای همین اومدم
‫ولی از کجا میدونستی داریم ‫میریم گذرگاه بی‌یان جین‌شیو؟
‫بعد از ترک یوجینگ
‫داشتم میرفتم سمت شهر پینگ‌لینگ
‫ولی تو راه
‫رد کالسکه‌ای دیدم
‫که به سمت گذرگاه بی‌یان میرفت
‫فکر کردم کالسکه‌ی شیا جینگ‌شیه ‫برای همین دنبالش کردم
‫وقتی از این بیابون رد بشن، به ‫زودی به مرز جین‌شیو میرسن
‫تا الان، شی‌یانگ احتمالا ‫قبلا تو راه شنگ‌جینگه
‫وقتی مادرمون مرد، شی‌یانگ فقط چهار سالش بود
‫اون موقع قسم خوردم که یه عمر ازش محافظت کنم
‫ولی حالا میفهمم
‫مهم نیست چیکار کنم
‫مهم نیست چقدر تلاش کنم
‫هیچوقت به نظر کافی نمیاد
‫تو کار اشتباهی نکردی
‫هر کاری میتونستی کردی
‫تصمیم اون بود
‫روز عروسیش قبلا حالش غیرعادی به نظر میومد
‫باید اون موقع متوجه میشدم که تصمیمش ‫رو گرفته با شیا جینگ‌شی بره
‫اگه اون موقع جلوش رو میگرفتم، اینطوری نمیشد
‫تصمیمش رو گرفته بود
‫ولی حتی اگه پیش‌بینی میکردی ‫چی رو میتونستی تغییر بدی؟
‫همه‌ی کاری که الان میتونم بکنم ‫اینه که دعا کنم خوشحال باشه
‫این خیال‌بافیه
‫کسی که میتونست خودش رو راضی کنه تو رو بکشه
‫چطور میتونه خواهرم رو خوشحال کنه؟
‫خوب میدونستم که جین‌شیو براش ‫یه جهنم زنده خواهد بود
‫و با این حال به عنوان برادرش، فقط میتونستم ‫ببینم که مستقیم به سمت نابودی میره
‫اون شاهدخت سوشاست
‫چطور قراره تو جین‌شیو تنها از خودش دفاع کنه؟
‫هرچی آینده نگه داره، حداقل الان امنه
‫دو کشور تازه صلح کردن
‫شیا جینگ‌شی جرئت نمیکنه بهش آسیب بزنه
‫زیاد فکر نکن
‫با اولین نور به یوجینگ برمیگردیم
‫ازت نپرسیدم
‫امروز همه‌ی اون تیرها رو ‫از این فاصله‌ی دور زدی
‫دستت چطوره؟
‫خوبه
‫زیاد زور نزدم
‫بهم دروغ نگو
‫اینجا خیلی باد میاد
‫بیا برگردیم چادر
‫بذار ببینم
‫چی شده؟
‫هیچی بیا فقط بریم
‫تکون نخور
‫واقعا خوبه
‫دیگه نگاه نکن
‫به این میگی خوب؟
‫واقعا خوبه
‫اصلا میتونی دستت رو تکون بدی؟
‫شلوغش نکن
‫چند روز دیگه خوب میشه
‫فراموش کردی ارباب لینگ چی بهت گفت؟
‫نمیتونستم به اون اهمیت بدم
‫نمیتونستم فقط کنار وایسم ‫و ببینم آسیب میبینی
‫و منم نمیتونم فقط کنار وایسم و ببینم ‫برای محافظت از من یه لاشه میشی
‫خب که چی که یه لاشه‌م؟
‫فکر میکنی الان یه لاشه‌م و ازم بدت میاد؟
‫فنگ سویی‌گه، با دقت گوش کن
‫حتی اگه یه لاشه بشم، پشیمون نمیشم
‫چون خیلی وقته بهت علاقه دارم
‫♪ بارون بی‌پایان میباره ♪
‫♪ رویای قدیمی قلب رو میسوزونه ♪
‫تا حالا به این فکر کردی که با ‫چه جور مردی میخوای ازدواج کنی؟
‫با چه جور مردی میخوام ازدواج کنم؟
‫راستش، اون شب، کلمات روی ‫فانوس نیلوفری رو دیدم
‫منم آرزو میکنم بتونم با ‫کسی که کنارمه پیر بشم
‫و اون آدم تویی
‫هرچقدر هم از اعتراف کردنش بدم بیاد
‫نمیتونم به خودم دروغ بگم
‫تا وقتی زنده باشم، نمیذارم ‫کسی بهت آسیب بزنه
‫حتی اگه یه لاشه بشم، حتی اگه تا آخرین ‫نفسم باشه، هیچوقت این قول رو نمیشکنم
‫♪ گمشده در این بیابان ♪
‫♪ دنبال تو میگشتم ♪
‫♪ حتی اگه بیابان بی‌کران باشه ♪
‫♪ از هم جدا نمیشیم ♪
‫♪ تو شب تاریک، به عقب نگاه میکنم ♪
‫♪ در میان ناامیدی ♪
‫♪ یه عود، یه قطره اشک، یه ذره خاکستر ♪
‫♪ جمع شدیم و جدا شدیم، همه‌ش برای تو ♪
‫♪ تو و من بی‌صدا تکرار میکنیم ♪
‫♪ این عشق هیچوقت از بین نمیره ♪
‫♪ دنبالت میگردم، ولی نمیتونم پیدات کنم ♪
‫༺✺༻༺══✦══༻ ترجمه‌ای از تیم لونژا ༺══✦══༻༺✺༻ ‫ آدرس سایت : Lunazha.ir ‫ چنل تلگرام : Lunazha ‫ مترجم : r.i