1 00:00:00,000 --> 00:00:14,000 ᐟ( ၴႅၴ.✿ ترجمه ای از تیم لونژا چنل تلگرام LUNAZHA ••• Ꮺ ָ࣪  ۰  🎀 2 00:01:17,165 --> 00:01:18,445 لعنتی 3 00:01:20,473 --> 00:01:21,415 قراره چیکار کنیم 4 00:01:22,105 --> 00:01:24,610 باعث شدی جیغ بزنم داداش یکم براتون یخ آوردم 5 00:01:27,273 --> 00:01:28,929 همینقدر راحت ترسیدی؟ معلومه نه! 6 00:01:30,793 --> 00:01:33,423 من انتظار نداشتم مشت جی جی سریع باشه 7 00:01:34,033 --> 00:01:35,256 چرا بوسیدیش 8 00:01:39,206 --> 00:01:41,721 مشکلتون چیه -ولم کنین 9 00:01:41,746 --> 00:01:43,482 ربطی به تو نداره دخالت نکن تو مال یی هستی 10 00:01:50,713 --> 00:01:52,447 بچه ها واقعا بوسیدش 11 00:01:57,173 --> 00:01:58,173 احمق 12 00:02:04,825 --> 00:02:06,028 این چیزیه که راجع بهش گفتیم یادته؟ 13 00:02:06,682 --> 00:02:07,878 که تو بوسش کنی؟ 14 00:02:08,295 --> 00:02:10,128 بلافاصله؟ -خب اینم جزئی از نقشه بود 15 00:02:10,632 --> 00:02:12,557 تا عاشقم بشه 16 00:02:12,818 --> 00:02:13,656 تا قلبش رو بشکنم 17 00:02:13,759 --> 00:02:15,550 بنظرت اینا روی آریس تاثیر داره؟ 18 00:02:15,753 --> 00:02:18,663 ندیدم که تاثیر نداشته باشه ، ما در مورد این موضوع مگه حرف نزدیم 19 00:02:18,928 --> 00:02:21,543 طبق نقشه میریم جلو و عقب نمیکشیم این یعنی پیشرفت 20 00:02:21,759 --> 00:02:25,789 پیشرفت؟تو همین الان بادمجون کاشتن تو صورتت فکر میکنی عاشقت میشه؟ 21 00:02:26,182 --> 00:02:27,036 جرات پیدا کردی؟ 22 00:02:28,602 --> 00:02:31,301 آه پسرا هنوز نمیخواین بریم خونه؟ 23 00:02:32,091 --> 00:02:33,497 گشنمه 24 00:02:34,360 --> 00:02:35,855 تو که همیشه گشنه‌ای 25 00:02:36,820 --> 00:02:38,338 لاغری ولی عین خر میخوری 26 00:02:38,806 --> 00:02:40,518 به ماهم یاد بده -راست میگه 27 00:02:40,744 --> 00:02:43,270 تمومش کنین دارین اذیتم میکنین 28 00:02:45,000 --> 00:04:06,000 ᐟ( ၴႅၴ.✿ ترجمه ای از تیم لونژا چنل تلگرام LUNAZHA ••• Ꮺ ָ࣪  ۰  🎀 29 00:04:09,173 --> 00:04:11,173 احساس خوبی ندارم 30 00:04:12,373 --> 00:04:14,863 بخاطر درسای دیشب دیروقت خوابیدم 31 00:04:23,100 --> 00:04:24,347 ولی واقعیت اینه که 32 00:04:25,892 --> 00:04:28,517 کل شب تو فکر کیفر بودم 33 00:04:30,566 --> 00:04:32,578 مغزم دیگه کشش نداره 34 00:04:39,720 --> 00:04:40,849 لعنتی 35 00:04:43,100 --> 00:04:45,516 ولی... حس خوبی داشت 36 00:04:47,662 --> 00:04:50,206 نه اصلا چه مرگمه 37 00:04:51,026 --> 00:04:52,028 حالت خوبه جی جی؟ 38 00:04:54,232 --> 00:04:54,662 من 39 00:04:55,975 --> 00:04:56,975 معلومه که خوبم 40 00:04:57,679 --> 00:04:58,839 فکر نکنما 41 00:04:59,446 --> 00:05:01,025 اون بوسه برام هیچی نبود 42 00:05:01,699 --> 00:05:05,255 بگو بخدا؟ من فقط گفتم مریض نیستی؟ 43 00:05:08,300 --> 00:05:10,429 تب داری قرص خوردی؟ 44 00:05:13,506 --> 00:05:16,770 تقصیر چای یخی بود که موقع درس خوردم 45 00:05:20,513 --> 00:05:24,832 فقط یه بوس نیاز داری یا حتی یه بغل ، حالا بدو بریم بخش یی 46 00:05:25,419 --> 00:05:28,592 احمق فقط میخوام کمی آب بزنم به صورتم میبینمت 47 00:05:46,200 --> 00:05:47,078 جی 48 00:05:49,159 --> 00:05:51,263 خوبی؟چرا رنگ به صورت نداری؟ 49 00:05:52,660 --> 00:05:54,925 رفتی دکتر؟تو تب داری میسوزی 50 00:05:55,696 --> 00:05:58,017 بعدا میرم امروز امتحان دارم 51 00:05:59,066 --> 00:06:01,345 امیدوارم بعدش حالم خوب شه که نرم دکتر 52 00:06:01,920 --> 00:06:02,920 دارویی مصرف کردی؟ 53 00:06:07,353 --> 00:06:09,353 چرا؟ چیزی میخوای بگی؟ 54 00:06:11,859 --> 00:06:12,859 مسئله اینه 55 00:06:14,515 --> 00:06:16,134 مدتیه میخوام باهات حرف بزنم 56 00:06:16,413 --> 00:06:18,282 درگیر تمرین تنیس بودم 57 00:06:19,000 --> 00:06:22,819 وقتی تو و فریا دعوا کردین حالت چطور بود 58 00:06:25,088 --> 00:06:27,108 حالم زیاد خوب نبود -میدونستم 59 00:06:27,680 --> 00:06:31,052 فریا رو میشناسم روش های مختلفی برای درگیری استفاده میکنه 60 00:06:31,633 --> 00:06:36,692 تا وقتی راضی نشه کارو چندبار تکرار میکنه با منم همینکارو کرد 61 00:06:37,354 --> 00:06:39,674 تا مدتی فکر میکردم ما خوبیم ولی اشتباه میکردم 62 00:06:40,156 --> 00:06:44,108 اون حتی بقیه رو هم درگیر کرد حتی سی ان هم داخل ماجرا کشوند 63 00:06:44,905 --> 00:06:48,228 فریا بود که سی ان رو انداخت بخش یی تا دیگه برنگرده باهام 64 00:06:49,206 --> 00:06:50,206 سی ان؟ 65 00:06:51,086 --> 00:06:54,293 و حالا اینو داشته باش آریس حتی انگشتش هم بلند نکرد 66 00:06:54,533 --> 00:06:57,894 معلومه چیزی بین اریس و فریائه تتوش رو در میارم 67 00:06:57,946 --> 00:07:00,593 وایسا ببینم ، مگه اونو الا باهم نیستن 68 00:07:04,453 --> 00:07:06,453 من دیگه باید برم ببخشید 69 00:07:09,646 --> 00:07:10,835 لطفا بهم بگو 70 00:07:12,779 --> 00:07:13,779 بین خودمون؟ باشه 71 00:07:14,405 --> 00:07:16,988 هیچکس نفهمه بهت گفتمااا -قول 72 00:07:18,658 --> 00:07:20,552 الا اونموقع تو اِی نبود 73 00:07:21,806 --> 00:07:24,933 اونارو در حال بوسیدن تو پارتی دیدم -بوسه؟ 74 00:07:25,740 --> 00:07:26,740 فریا و آریس 75 00:07:26,765 --> 00:07:27,311 آره 76 00:07:27,580 --> 00:07:33,732 فکر میکنم فریا از آریس به عنوان اهرمی برای رسیدن به خواسته‌هاش استفاده‌ کرده 77 00:07:34,352 --> 00:07:35,901 یه چیزی بین اونا اتفاق افتاده 78 00:07:36,442 --> 00:07:37,392 یه لحظه صبر کن 79 00:07:38,050 --> 00:07:40,937 صبر کن میشه راجع به چیزی که گفتی بحث کنیم؟ 80 00:07:41,809 --> 00:07:44,765 منظورت چیه که میگه سی ان بخاطر فریا تو بخش ییه؟ 81 00:07:45,343 --> 00:07:47,780 صبر کن پس سی ان چیزی بهت نگفته؟ 82 00:07:48,809 --> 00:07:50,259 این اتفاقیه که افتاده 83 00:07:50,588 --> 00:07:52,418 سال دوم دبیرستان 84 00:07:52,819 --> 00:07:54,546 سی ان منو بوسید -میدونستم 85 00:07:56,975 --> 00:07:59,227 و فریا خیلی عصبی شد 86 00:08:00,193 --> 00:08:02,737 چون اونم سی انو دوست داره 87 00:08:04,310 --> 00:08:06,803 اینطوری شد که دعوا کردیم و داستان هایی برای سی ان سرهم کرد 88 00:08:07,206 --> 00:08:09,819 بعدش به سی ان تهمت دزدی زد 89 00:08:10,539 --> 00:08:12,061 غیرممکنه 90 00:08:12,253 --> 00:08:14,674 سی ان؟دزد؟خیلی بچست 91 00:08:15,203 --> 00:08:16,153 بچه نیست که 92 00:08:19,952 --> 00:08:20,629 به هرحال 93 00:08:21,553 --> 00:08:24,635 فریا پشت این قضیس و همه میدونن 94 00:08:25,159 --> 00:08:28,141 البته دیگه سی ان رو نابود کرد 95 00:08:32,238 --> 00:08:33,506 وقت امتحانه 96 00:08:40,500 --> 00:08:42,421 جی حالت خوبه؟ 97 00:08:43,620 --> 00:08:44,620 خوبم 98 00:08:57,186 --> 00:08:59,186 خیلی دوست دارم کیفر 99 00:09:17,719 --> 00:09:19,678 بچه ها ساکت باشین 100 00:09:23,686 --> 00:09:25,868 خوب دستورالعمل هارو بخونید 101 00:09:26,573 --> 00:09:30,420 خیلی بچه ها همیشه اشتباه میکنن چون دستورالعمل هارو دنبال نمیکنن 102 00:09:33,700 --> 00:09:34,892 برگه هارو دست به دست کنید 103 00:09:38,473 --> 00:09:41,954 برگه ها رو بررسی کنید تا چیزی جا نیفتاده باشه 104 00:09:45,211 --> 00:09:45,944 زود باشید 105 00:09:46,626 --> 00:09:47,750 بازم انگلیسی 106 00:09:56,034 --> 00:09:56,724 وقت امتحانه؟ 107 00:09:58,273 --> 00:09:59,027 خوبی؟ 108 00:10:18,733 --> 00:10:20,903 خب امتحانو شروع کنید 109 00:10:42,806 --> 00:10:46,362 سلام الان میام بیرون ، الان میام 110 00:11:20,000 --> 00:11:22,823 چیشده؟من مریض نیستم خوبم 111 00:11:23,960 --> 00:11:25,276 خودکارت افتاد 112 00:11:53,400 --> 00:11:55,760 صبر کنین استراحت کنم 113 00:11:56,166 --> 00:11:58,666 استراحت برای چی وقت خونه‌ست 114 00:12:00,927 --> 00:12:05,610 فقط یه دقیقه چشممو بستم میگی بریم خونه؟شوخیه؟ 115 00:12:06,266 --> 00:12:08,467 یه دقیقه فرصت داری جی ، باید بری خونه 116 00:12:08,965 --> 00:12:09,891 پاشو 117 00:12:10,944 --> 00:12:12,944 ...بعدا 118 00:12:13,517 --> 00:12:16,438 اگه بلند نشی کیفر میبوستت 119 00:12:19,426 --> 00:12:22,243 با شماره 3 کیفر میبوستت 120 00:12:33,787 --> 00:12:34,787 چشماتو باز کن 121 00:12:36,153 --> 00:12:38,153 شاید واقعا دوست داری ببوسمت 122 00:12:42,084 --> 00:12:43,344 ببین ، چشمام بازه 123 00:12:43,842 --> 00:12:44,792 برین دیگه 124 00:12:44,936 --> 00:12:48,307 چه حیف ، اگه چشمتو باز نمیکردی صحنه ی خوبی می‌دیدیم 125 00:12:55,266 --> 00:12:58,497 بجه ها بریم خونه دیگه 126 00:12:59,706 --> 00:13:01,872 خداحافظ -بای 127 00:13:02,699 --> 00:13:03,566 کجاست 128 00:13:04,172 --> 00:13:05,241 دنبال چی میگردی 129 00:13:05,975 --> 00:13:06,975 برگه امتحانم 130 00:13:07,475 --> 00:13:09,475 دادیم آقای معلم بردش 131 00:13:10,693 --> 00:13:11,366 چی؟ 132 00:13:12,013 --> 00:13:14,154 چی من جوابی ننوشتم 133 00:13:14,379 --> 00:13:16,379 الان کاری از دست ما بر نمیاد 134 00:13:19,130 --> 00:13:19,673 چه کوفتیه 135 00:13:21,103 --> 00:13:26,633 من یه دقیقه خوابیدم!هم کلاس تموم شد هم برگه ها جمع شد 136 00:13:28,273 --> 00:13:31,267 الان چی به خاله و آنجلو بگم 137 00:13:42,305 --> 00:13:45,985 خیلی بهش فکر نکن ، فقط اینو امتحان کن 138 00:13:46,987 --> 00:13:48,753 چه معجزه‌ای با خودت غذا آوردی 139 00:13:49,179 --> 00:13:50,842 درست به موقع رسیدی 140 00:13:51,553 --> 00:13:53,492 مامانم آورده بود برای همین یکم برای خودم گرفتم 141 00:13:59,299 --> 00:14:00,190 ممنون بابت غذا 142 00:14:03,327 --> 00:14:04,487 چرا قیافت آویزونه 143 00:14:05,726 --> 00:14:06,726 من واقعا عصبیم 144 00:14:07,820 --> 00:14:10,860 هیچکس واقعا فکر نکرد منو بیدار کنه؟ 145 00:14:11,260 --> 00:14:14,308 وقتی امتحان تموم شد بیدارم کردن 146 00:14:14,821 --> 00:14:19,495 شرمنده متوجه نشدم، فقط فکر کردم رو صندلی لم دادی ، نمیدونستم خوابیدی 147 00:14:22,045 --> 00:14:22,859 پنکیک میخوای؟ 148 00:14:24,165 --> 00:14:26,297 داری؟ -اره 149 00:14:27,639 --> 00:14:29,201 اول وایسا اینو بندازم 150 00:14:36,260 --> 00:14:40,689 ولی هنوز آماده نیست که باید درست کنیم -خب درستش کن 151 00:14:42,200 --> 00:14:44,739 اوه آره اینجا وسایل آشپزی داریم 152 00:14:46,333 --> 00:14:49,740 جی جی صبر کن اینجا همش خاکیه -صبر کن ببینمش 153 00:14:52,556 --> 00:14:55,180 اینجاست ، دیدی گفتم 154 00:14:55,514 --> 00:14:58,788 خوبه الان میتونیم درستش کنیم 155 00:14:59,127 --> 00:15:02,513 ولی چطور میخوایم درستش کنیم حتی کاسه آبم نداریم 156 00:15:03,289 --> 00:15:04,628 یا حتی همزن 157 00:15:10,619 --> 00:15:12,619 ماریو میتونی اینو بشوری _چرا؟ 158 00:15:13,760 --> 00:15:17,795 بچه ها جی جی میخواد غذا درست کنه _من؟ 159 00:15:17,903 --> 00:15:18,615 اره 160 00:15:19,975 --> 00:15:22,377 بذارش اونجا _اینو هم ببرین 161 00:15:23,260 --> 00:15:24,400 این کجا بره؟ _داره گشنم میشه 162 00:15:24,852 --> 00:15:26,202 سریع تکون بخور 163 00:15:26,560 --> 00:15:29,759 سی ان چرا من یهو مسئول غذا درست کردن شدم‌ قرار بود تو باشی 164 00:15:31,440 --> 00:15:34,235 راستی اینارو از کجا گرفتی؟ _از خونمون 165 00:15:35,646 --> 00:15:37,646 مامانت عصبانی نشود اینارو اوردی؟ 166 00:15:38,060 --> 00:15:40,200 اونا نمیدونن _بهشون نگفتی؟ 167 00:15:41,286 --> 00:15:42,750 اشکالی نداره اوناهم نمیفهمن 168 00:15:47,240 --> 00:15:48,628 شما کارتون تموم شد؟ 169 00:15:48,662 --> 00:15:49,500 بیا تمومه 170 00:15:50,146 --> 00:15:51,981 باشه بازی ادامه داره 171 00:15:54,991 --> 00:15:55,957 خوبه خوبه 172 00:15:56,272 --> 00:15:57,779 باید همه چیزو بريزم توش؟ _آره همشو بریز 173 00:15:58,039 --> 00:15:59,952 پرش کن _تا اینجا؟ 174 00:16:01,279 --> 00:16:02,279 رفیق خوشمزه میشه 175 00:16:02,913 --> 00:16:04,163 بیا من انجامش میدم 176 00:16:06,298 --> 00:16:09,110 اگه تخم مرغ بیشتری بریزیم خوشمزه تر میشه _بیا یکم بهم بده 177 00:16:09,606 --> 00:16:10,729 بیا اول بخورش 178 00:16:17,060 --> 00:16:19,668 تو بهترینی جی _به نظرتون خیلی هیجان زده نیستین؟ 179 00:16:22,806 --> 00:16:23,306 چیه 180 00:16:23,753 --> 00:16:26,295 به نظر خوشمزه میاد ،می‌شه یکم بخوریم؟ 181 00:16:29,652 --> 00:16:35,171 هی نمیبینی دارم‌ میکسش میکنم؟ _خیلی بداخلاق شدی،پریودی؟ 182 00:16:35,613 --> 00:16:39,013 آره هستم‌ میخوای یه سیلی بهت بزنم؟ 183 00:16:42,967 --> 00:16:43,967 خوب داره پیش میره 184 00:16:45,651 --> 00:16:47,468 لطفا بگو که کاردک آوردی 185 00:16:53,172 --> 00:16:56,713 خیلی مجهز اومدی بچه خوب 186 00:17:04,123 --> 00:17:07,241 بچه ها من اولين تیکشو می‌خوام _مال منه _ 187 00:17:07,592 --> 00:17:09,025 چرا تو اول باشی _ایمان اینجاست؟ 188 00:17:09,360 --> 00:17:10,773 نميدونم من که پیش تو بودم 189 00:17:11,833 --> 00:17:14,963 عالیه اینجوری پنکیک درست میکنن 190 00:17:15,667 --> 00:17:18,091 با عشق درست شد _عشقی نداره 191 00:17:18,426 --> 00:17:20,426 واقعا تو این خوبم 192 00:17:20,826 --> 00:17:22,541 دوست پسر آیندت خیلی خوشانشه 193 00:17:25,099 --> 00:17:25,873 امیدوارم من باشم (یوری چه حرصی می‌خوره اون پشت) 194 00:17:31,232 --> 00:17:32,908 رفیق همه چی کامل شد 195 00:17:41,584 --> 00:17:43,043 هی جی جی پنکیک داره میسوزه 196 00:17:44,652 --> 00:17:47,044 اوه حواسمو پرت کردین 197 00:17:47,274 --> 00:17:50,965 یکم بهم فضا بدین اینجوری نمیتونم تمرکز کنم 198 00:17:51,340 --> 00:17:53,514 از اینجا برو بیرون 199 00:17:55,033 --> 00:17:57,424 خدایا همش به باد رفت 200 00:17:58,079 --> 00:18:02,145 تلاشم به هدر رفت پنکیک همش سوخت 201 00:18:02,767 --> 00:18:06,459 این یکی مال تو، گشته نه؟ _چه کمکی میتونم بکنم چی 202 00:18:06,779 --> 00:18:10,924 سوخت دیگه فقط یه بشقاب از اونجا بیار 203 00:18:12,605 --> 00:18:14,159 من انجام‌ میدم _برش گردون 204 00:18:14,879 --> 00:18:15,535 اینو بده به من 205 00:18:17,144 --> 00:18:21,212 چه غلطی کردی جی _خوب چیزی نشون دادی 206 00:18:21,587 --> 00:18:24,534 یوری رو ببین داره کمک می‌کنه ،تو همش به فکر بازی باش 207 00:18:26,753 --> 00:18:30,538 جی بیا نمره هامونو ببینیم _شما برین من که افتادم قطعا 208 00:18:31,513 --> 00:18:34,437 حالا که اینجایی بیا بریم یه نگاه بندازیم _لازم نیست منو دنبال خودت بکشونی 209 00:18:34,462 --> 00:18:36,677 خودت ببین _زود باش،زود باش 210 00:18:52,632 --> 00:18:54,088 هنوز مریضم؟ 211 00:19:05,679 --> 00:19:10,372 نود و نه و نه صدم ؟ اون رباته؟چقد باهوشه 212 00:19:20,026 --> 00:19:24,837 بیا یه نمره بالای ديگه اینجاست حیلی باهوشن این دوتا 213 00:19:32,592 --> 00:19:37,613 باید با این بچه حرف بزنم انگار حتی تلاشی برای پاس شدن نکرده 214 00:20:07,483 --> 00:20:09,510 فشن استایلت خیلی خفنه بهت میاد 215 00:20:10,080 --> 00:20:12,548 این برای من نيست یکی قبلا بهم داده 216 00:20:13,479 --> 00:20:14,079 قبلا؟ 217 00:20:15,259 --> 00:20:16,472 عجیب شدم 218 00:20:17,086 --> 00:20:18,107 اون کیف منه 219 00:20:19,860 --> 00:20:21,902 خودت بهم دادی مگه گفتم مال منه 220 00:20:22,699 --> 00:20:23,461 من دادم؟ 221 00:20:25,033 --> 00:20:26,633 چشه؟خیلی عجیبه 222 00:20:29,288 --> 00:20:32,397 گشنمه بیا بریم پیش خانم لیلیا غذا بخوریم 223 00:20:33,946 --> 00:20:35,446 اونه؟ آره خودشه 224 00:20:36,086 --> 00:20:37,226 اون دزدید 225 00:20:38,159 --> 00:20:41,321 بچه پول دوست دخترم کجاست؟ 226 00:20:42,198 --> 00:20:43,184 نمیدونم راجب چی حرف میزنی _نمیدونی؟ 227 00:20:43,779 --> 00:20:47,490 سی انو ول کن _تو دخالت نکن 228 00:20:47,802 --> 00:20:51,113 اون پسره پولمو دزدید _مطمئنی؟مدرک داری؟ 229 00:20:51,399 --> 00:20:56,912 فقط اون به کیفم دست زد توهم اونجا بودی _آره ولی خودت کیفو بهش داده بودی 230 00:20:57,340 --> 00:21:02,025 دروغگو _بهم نگو دروغگو،سی ان حتی یکمم نخورد،چطور دزدیده؟ 231 00:21:02,475 --> 00:21:05,859 برام مهم نیست _تو دیدی با کیفت فرار کنه؟ 232 00:21:06,159 --> 00:21:11,480 اون کیفمو گرفتمو و پولمو برداشت _چی میشه بزنم تو دهنت _خب بزن 233 00:21:11,896 --> 00:21:13,396 واقعا اینکارو میکنم _جی ولشون کن 234 00:21:14,138 --> 00:21:17,027 این خراب حقشه کتک بخوره _اینجا چه خبره؟ 235 00:21:17,407 --> 00:21:23,315 این پسر ازم پول دزدیده _دروغ میگه چیزی ندزدیده 236 00:21:23,413 --> 00:21:25,576 چرا ؟مگه تو دیدیش؟ _خودت چی؟ 237 00:21:27,820 --> 00:21:30,730 سی ان دوباره اینکارو کردی؟ (تو چی میگی فریا جنده) 238 00:21:31,404 --> 00:21:36,188 من کاری نکردم _تو یه دزد ثابت شده ای، 239 00:21:36,821 --> 00:21:38,821 دوباره اینکارو کردی 240 00:21:39,891 --> 00:21:44,150 پس تو واقعا دزدی ؟ _یه کلمه دیگه حرف بزنی،صورتت با دیوار یکی میکنم 241 00:21:44,597 --> 00:21:46,948 چی؟ واقعا اینکارو کردی؟ 242 00:21:48,113 --> 00:21:49,751 اینطور نیست دروغه 243 00:21:50,286 --> 00:21:56,153 سی ان چیزی ندزدیده ،نیازی به این چیزا نداره _فقط اون به کیفم دست زد ،پول توش بود 244 00:21:56,398 --> 00:22:00,159 فقط من و دوست پسرم میدونستیم _پس لابد دوست پسرت دزدیده 245 00:22:00,205 --> 00:22:01,598 لعنت بهت -لعنت به خودت 246 00:22:01,767 --> 00:22:04,811 غیر ممکنه مطمئنم اون دزدیده، خودش بود 247 00:22:05,071 --> 00:22:08,500 کم کم داری عصبانیم میکنی بزار مشت بزنم _جی 248 00:22:09,233 --> 00:22:12,380 تو تحریکش کردی نه؟ _منو متهم میکنی 249 00:22:12,473 --> 00:22:17,086 صبر کنین اینجوری به جایی نمیرسیم _چقد پول از دست دادین 250 00:22:18,892 --> 00:22:19,856 بیست هزارتا 251 00:22:25,032 --> 00:22:26,080 به کیفر خبر بده 252 00:22:28,346 --> 00:22:33,918 ۲۵هزارتا,یکمم بیشتر دادم _بریم عزیزم 253 00:22:35,133 --> 00:22:36,300 چرا دخالت میکنی 254 00:22:37,041 --> 00:22:40,976 و تو اگه پول لازم داری از مامانت بخواه 255 00:22:43,247 --> 00:22:44,247 دزدی نکن 256 00:22:44,456 --> 00:22:46,349 توی حرو.مزاده فکر میکنی کی هستی؟ _جی بسه 257 00:22:46,490 --> 00:22:51,513 چه خبره،ولم کن یوری بزار برم....ولم کن 258 00:22:53,486 --> 00:22:56,322 یوری فقط میخوام بهش یه مشت بزنم 259 00:23:00,412 --> 00:23:03,000 اونا گفتن سی ان دزدی کرده ،جی جی ازش دفاع کرد 260 00:23:03,053 --> 00:23:04,954 حال اون جنده رو میگیرم _اونا اینجان 261 00:23:07,386 --> 00:23:09,041 برو کنار _جی جی بس کن،شورشو دراوردی 262 00:23:12,059 --> 00:23:15,835 چرا بهم نگفتی _چی بگه وقتی چیزی ندزدیده 263 00:23:16,462 --> 00:23:19,650 راکی درباره این ماجرا قبلا بهم گفته بود 264 00:23:20,178 --> 00:23:23,712 ولی فکر میکردم چیز مهمی نیست، 265 00:23:24,099 --> 00:23:27,325 باید بهم میگفتی کمکت میکردم -جی 266 00:23:28,226 --> 00:23:32,532 فکر کردم بهم اعتماد داری،مگه صمیمی نیستیم؟ 267 00:23:36,150 --> 00:23:36,637 چون 268 00:23:39,056 --> 00:23:40,979 میترسیدم جور دیگه نگاهم کنی 269 00:23:43,666 --> 00:23:44,708 همینجوری 270 00:23:48,353 --> 00:23:52,308 اولین برداشتت از یه نفرش تغییرش سخته 271 00:23:58,765 --> 00:24:03,000 پنهان کردن حقیقت سخته اینو نمیدونی؟ 272 00:24:06,013 --> 00:24:09,967 انگار داری ثابت میکنی حرفشون راسته _جی جی 273 00:24:24,026 --> 00:24:28,585 ببخشید ببخشید از چیزی که گفتم منظوری نداشتم 274 00:24:31,060 --> 00:24:34,840 شاید از خودم عصبانیم که نتونستم کمکت کنم 275 00:24:37,128 --> 00:24:40,930 چون میدونم قضاوت شدن چه حسی داره 276 00:24:43,693 --> 00:24:44,757 گریه نکن 277 00:24:47,131 --> 00:24:48,083 من پشتتم 278 00:24:48,934 --> 00:24:49,717 در واقع ما پیشتیم 279 00:24:51,333 --> 00:24:52,833 همه ما پشتتیم 280 00:24:55,805 --> 00:24:57,340 من چیزی ندزدیدم 281 00:24:59,467 --> 00:25:02,573 ,لطفا باورم کن _من باورت دارم 282 00:25:03,346 --> 00:25:05,998 میدونم اینکارو نکردی 283 00:25:21,119 --> 00:25:22,508 بهتره سی انو ببریم خونه 284 00:25:32,983 --> 00:25:34,233 سرتو ننداز پایین 285 00:25:36,446 --> 00:25:38,499 اشتباه نکردی نیازی نیست خجالت بکشی 286 00:26:05,811 --> 00:26:07,304 لطفا به مامانم چیزی نگو 287 00:26:08,568 --> 00:26:10,034 حتما ما اونقدرها هم صمیمی نیستیم 288 00:26:11,938 --> 00:26:16,240 قطعا نه,معلومه نمیگم،باعث یه واکنش عجیب میشه 289 00:26:17,427 --> 00:26:22,187 این مامانته؟خیلی خوشگله _البته حامله هم هست خیلی خطرناکه 290 00:26:23,373 --> 00:26:24,206 شبیهین 291 00:26:25,866 --> 00:26:31,329 هموگلبینشو اندازه بگیرین _هموگلوبین؟چی گفت 292 00:26:32,640 --> 00:26:33,640 چشم بهم بزنید اونجام 293 00:26:35,188 --> 00:26:36,188 سی ان _مامان 294 00:26:37,048 --> 00:26:38,921 چرا انقد دیر اومدی؟ سلام 295 00:26:39,058 --> 00:26:42,021 خب چون... ببخشید دکتر میشنوم 296 00:26:45,133 --> 00:26:48,526 به دکتر سنتون بگین برای بخش سی آماده شه 297 00:26:51,293 --> 00:26:52,578 ده دقیقه دیگه اونجام 298 00:26:53,592 --> 00:26:56,644 باید برم سریع، یه مورد اورژانسیه 299 00:26:57,532 --> 00:26:59,991 هر چی شد به داداشت بگو 300 00:27:00,833 --> 00:27:01,346 خدانگهدار 301 00:27:06,360 --> 00:27:08,053 باشه بروو 302 00:27:09,300 --> 00:27:10,087 بای بای مامی 303 00:27:17,419 --> 00:27:20,113 متاسفم جی ،وقت نشد معرفیت کنم 304 00:27:20,587 --> 00:27:23,242 عب نداره،مامانت دکتره؟ 305 00:27:23,913 --> 00:27:25,550 بابامم همینطور 306 00:27:27,567 --> 00:27:30,304 خانوادت همیشه سرشون شلوغه؟ _ 307 00:27:31,375 --> 00:27:34,668 بهت که گفتم...هیچوقت بهم توجه نمیکنن 308 00:27:36,607 --> 00:27:41,541 مامانت گفت داداش داری _کین و خواهرم چری 309 00:27:42,133 --> 00:27:43,816 اونا هم خیلی نیستن 310 00:27:47,000 --> 00:27:50,167 نمیخوای دعوتم کنی داخل؟ _باید برم دسشویی 311 00:27:52,159 --> 00:27:53,348 کجاش خنده داره _حال بهم بزنه 312 00:27:53,913 --> 00:27:54,955 تو نمیری؟ 313 00:27:56,380 --> 00:27:58,689 بیا _خیلی خوشگله 314 00:27:58,956 --> 00:27:59,635 البته 315 00:28:00,653 --> 00:28:01,924 توالتتم خوشگله 316 00:28:15,319 --> 00:28:16,440 داری نادیدم میگیری؟ 317 00:28:18,212 --> 00:28:19,356 چرا باید نادیدت بگیرم 318 00:28:23,992 --> 00:28:25,613 ولش کن سی ان چطوره 319 00:28:26,261 --> 00:28:29,723 جواب تماسم نمیده 320 00:28:30,427 --> 00:28:31,574 سی انو ولش کن 321 00:28:32,461 --> 00:28:34,461 پیداش میشه فقط نمیدونم کی 322 00:28:35,601 --> 00:28:36,540 از کجا میدونی 323 00:28:38,706 --> 00:28:40,541 اون از اول اینجوری بود 324 00:28:43,933 --> 00:28:45,025 ۲۵هزار تا داری؟ 325 00:28:46,126 --> 00:28:47,479 مطمئنی میخوای بدی؟ 326 00:28:48,219 --> 00:28:49,785 نمیخوای بدونی کی پشت ماجراس 327 00:28:50,600 --> 00:28:52,566 میگی تقصیر سی ان نبوده؟ 328 00:28:53,056 --> 00:28:53,648 اره 329 00:28:54,235 --> 00:28:56,454 این دسیسه س،تابلوئه 330 00:28:56,886 --> 00:28:59,640 دختره خیلی مطمئن بود بدون هیچ مدرکی 331 00:29:00,860 --> 00:29:03,277 خب چجور بفهمیم تقصیر کیه 332 00:29:05,180 --> 00:29:07,101 اگه بهت بگم کمکم میکنی؟ 333 00:29:07,922 --> 00:29:10,168 معلومه،هر کاری برای سی ان میکنم 334 00:29:12,013 --> 00:29:13,993 خوبه الان راه میوفتیم 335 00:29:14,953 --> 00:29:15,579 الان 336 00:29:16,120 --> 00:29:16,753 اره 337 00:29:17,373 --> 00:29:20,761 فکر کردم هر کاری براش انجام میدی،از پسش بر نمیای؟ 338 00:29:22,293 --> 00:29:24,321 معلومه که میام پس بزن بریم- 339 00:29:29,785 --> 00:29:31,156 به دو نفر شک دارم 340 00:29:31,790 --> 00:29:33,790 فریا و مایکل 341 00:29:34,210 --> 00:29:36,587 بهش که فکر کنی جفتشون ازت متنفرن 342 00:29:37,049 --> 00:29:39,529 و احتمالا خواستن به واسطه سی ان ازت انتقام بگیرن 343 00:29:40,172 --> 00:29:42,360 یکی دیگه هم هست آریس 344 00:29:43,090 --> 00:29:44,053 آریس پسرخالته 345 00:29:45,219 --> 00:29:46,037 الا چی؟ 346 00:29:48,358 --> 00:29:50,503 الا اصن تو باغ نیست 347 00:29:51,466 --> 00:29:54,633 ولی اونم ازم عصبیه چودن درگیر قضیه میکا و کالیکس شدم 348 00:29:55,147 --> 00:29:56,040 اون نمیتونه.... 349 00:29:58,153 --> 00:30:00,314 و من الا رو خوب میشناسم اوکی؟ _اوکی 350 00:30:00,969 --> 00:30:01,682 اگه تو میگی 351 00:30:02,815 --> 00:30:03,967 خب برنامت چیه؟ 352 00:30:05,670 --> 00:30:06,396 راستش 353 00:30:06,890 --> 00:30:07,643 هنوز ندارم 354 00:30:08,550 --> 00:30:09,451 توی حرومزاده 355 00:30:09,738 --> 00:30:11,124 تو حتی هیچ برنامه ای توی ذهنت نداری؟ 356 00:30:11,949 --> 00:30:12,783 تو داری؟ 357 00:30:14,088 --> 00:30:14,754 هیچکدوم نداریم 358 00:30:16,629 --> 00:30:17,435 ولش کن 359 00:30:18,262 --> 00:30:20,262 چرا گفتی آریس ازت عصبانیه؟ 360 00:30:22,010 --> 00:30:22,456 خب 361 00:30:23,070 --> 00:30:24,976 شاید مشکلات خانوادگی داری؟ 362 00:30:27,513 --> 00:30:28,345 بخاطر ویدیو 363 00:30:28,972 --> 00:30:29,592 کدوم ویدیو؟ 364 00:30:30,984 --> 00:30:33,968 اون ویدیو که فریا به الا میگه جنده 365 00:30:34,379 --> 00:30:35,719 ولی آریس عصبانی شد 366 00:30:36,019 --> 00:30:38,716 گفت من از اون ویدیو استفاده کردم که همرو از فریا متنفر کنم 367 00:30:38,996 --> 00:30:39,944 بجاش از من عصبانی شد 368 00:30:40,631 --> 00:30:42,055 واقعا فریا اینو در مورد الا گفته؟ 369 00:30:42,135 --> 00:30:43,252 اره میخوای ببینی؟ 370 00:30:45,222 --> 00:30:45,782 نه 371 00:30:49,726 --> 00:30:50,159 خوبه 372 00:30:50,912 --> 00:30:51,664 موافقم 373 00:30:52,878 --> 00:30:53,991 کار آریس ناحق بوده 374 00:30:55,377 --> 00:30:56,531 باهام موافقی؟ 375 00:30:57,914 --> 00:30:58,580 جدی؟ 376 00:31:00,066 --> 00:31:00,816 خیلی خوبه 377 00:31:01,065 --> 00:31:03,344 میشه دوباره تکرارش کنی؟ فقط محض اطمینان 378 00:31:03,951 --> 00:31:05,826 بیا بگو دیگه 379 00:31:05,946 --> 00:31:06,392 نه 380 00:31:06,539 --> 00:31:07,212 خب نگو 381 00:31:07,465 --> 00:31:09,108 ماشینت خیلی خوبه 382 00:31:09,918 --> 00:31:10,784 حرف نداره 383 00:31:16,271 --> 00:31:17,531 چی برمیداری؟ 384 00:31:22,320 --> 00:31:23,873 بیا 385 00:31:25,164 --> 00:31:26,184 خب برنامت با پوله چیه؟ 386 00:31:29,123 --> 00:31:30,290 میدمش به مایکل 387 00:31:31,335 --> 00:31:33,496 ولی اگه اینکارو بکنی یعنی قبول کردی که سی ان اونو دزدیده 388 00:31:34,697 --> 00:31:35,770 اوه شتت 389 00:31:36,281 --> 00:31:37,447 به اینش فکر نکرده بودم 390 00:31:38,141 --> 00:31:39,513 نفهمیده بودم هاا 391 00:31:39,527 --> 00:31:40,977 کارت خیلی درسته 392 00:31:42,706 --> 00:31:43,772 احمق 393 00:31:47,676 --> 00:31:48,591 خیلی خب من میرم 394 00:31:48,684 --> 00:31:50,194 ممنون بابت این- وایسا وایسا- 395 00:31:50,695 --> 00:31:51,501 تشکر خشک و خالی؟ 396 00:31:52,360 --> 00:31:53,187 تو بهم بدهکاری 397 00:31:54,429 --> 00:31:55,211 باید پسش بدی 398 00:31:58,294 --> 00:31:59,861 آره میدم 399 00:31:59,888 --> 00:32:01,200 اوووو 400 00:32:01,998 --> 00:32:02,973 یه ایده ای دارم 401 00:32:03,972 --> 00:32:05,826 میدونم کجا میتونیم خرجش کنیم 402 00:32:06,189 --> 00:32:06,674 ها؟ 403 00:32:06,901 --> 00:32:10,731 سوار شو سوار شو 404 00:32:12,872 --> 00:32:14,478 اینجاست خانوم- مرسی پو- 405 00:32:18,631 --> 00:32:19,617 چخبر عشقم؟ 406 00:32:25,211 --> 00:32:26,431 چرا اینکارو کردی؟ 407 00:32:27,677 --> 00:32:28,470 منظورت چیه؟ 408 00:32:29,563 --> 00:32:30,729 من خیلی خوب میشناسمت الا 409 00:32:30,850 --> 00:32:33,655 میدونم چه کاریو خلاف میلت انجام میدی 410 00:32:39,513 --> 00:32:40,199 اون اینجاست؟ 411 00:32:49,248 --> 00:32:50,687 من فقط از دخترخالت متنفرم 412 00:32:52,612 --> 00:32:55,006 میکا بهم گوش نمیده هیچکس و همش بخاطره اونه 413 00:32:56,540 --> 00:32:57,979 با اینکه براش خوشحالم 414 00:32:59,368 --> 00:33:02,018 با اینحال از این حقیقت که به حرفم گوش نداد متنفرم 415 00:33:03,620 --> 00:33:05,199 چرا سی انو وارد این داستان کردی؟ 416 00:33:05,793 --> 00:33:07,793 فکر کردم قبلا دوستت بوده 417 00:33:09,185 --> 00:33:10,204 قبول که دارم 418 00:33:11,466 --> 00:33:13,930 دلم برای خیلی دوستام توی کلاس یی تنگ شده 419 00:33:15,536 --> 00:33:16,920 و سی ان یکیشونه 420 00:33:19,046 --> 00:33:21,046 با اینکه اخیرا خیلی حالمو نمیپرسه 421 00:33:22,368 --> 00:33:23,320 هنوزم دوستیم 422 00:33:25,921 --> 00:33:26,781 ....شاید 423 00:33:27,361 --> 00:33:28,336 بخاطره منه 424 00:33:29,363 --> 00:33:32,646 شاید بخاطر اتفاقیه که بین منو کیفر افتاده 425 00:33:33,646 --> 00:33:35,319 ولی این تقصیر تو نیست 426 00:33:37,594 --> 00:33:39,233 امیدوارم که اون تنها باشه 427 00:33:41,543 --> 00:33:43,189 ولی وقتی جی جی هم توی داستانه 428 00:33:44,751 --> 00:33:46,204 اونا به سرعت بهترین دوستای هم میشن 429 00:33:47,228 --> 00:33:48,397 ....و میدونی 430 00:33:49,966 --> 00:33:51,067 اونا اینجوری نبودن 431 00:33:52,423 --> 00:33:54,561 اونا انقدر باهام صمیمی نبودن 432 00:33:56,628 --> 00:33:57,772 ...پس 433 00:33:59,310 --> 00:34:01,008 میدونم که هدف گرفتن سی ان 434 00:34:01,033 --> 00:34:03,033 بیشترین آسیبو به جی جی میزنه 435 00:34:06,638 --> 00:34:07,417 ...میدونی 436 00:34:07,697 --> 00:34:08,897 که نیازی نبود انجامش بدی نه؟ 437 00:34:14,450 --> 00:34:15,910 چیزی نیست که بابتش احساس خطر کنی 438 00:34:17,131 --> 00:34:18,477 مخصوصا در مورد جی جی 439 00:34:19,610 --> 00:34:21,527 مردم بهت پشت نمیکنن 440 00:34:22,923 --> 00:34:23,726 و اگرم کردن 441 00:34:25,180 --> 00:34:26,583 من همیشه برای تو اینجام 442 00:34:32,170 --> 00:34:32,996 عیبی نداره عقشم 443 00:34:34,577 --> 00:34:35,309 اوکیه 444 00:34:38,603 --> 00:34:39,757 خودم حلش میکنم 445 00:34:47,764 --> 00:34:49,985 ما بخاطر برنامه جنابعالی کلاسا رو پیچوندیم 446 00:34:50,319 --> 00:34:52,042 ما کل روزو تا اینجا روندیم 447 00:34:53,705 --> 00:34:54,727 مطمئنی که دختره اینجاست؟ 448 00:34:54,752 --> 00:34:55,819 اسمش چی بود؟ 449 00:34:57,015 --> 00:34:57,527 آره 450 00:34:57,588 --> 00:34:58,240 ایملدا 451 00:34:58,607 --> 00:34:59,393 اینجاست 452 00:34:59,687 --> 00:35:00,975 امروز مدرسه نیومد 453 00:35:01,295 --> 00:35:02,642 روری بهم گفت 454 00:35:02,915 --> 00:35:05,130 از کجا میدونستی ایملدا اینجاست؟ 455 00:35:05,390 --> 00:35:06,434 روری بهم گفت 456 00:35:07,252 --> 00:35:08,637 روری چجوری این همه اطلاعات داره؟ 457 00:35:09,182 --> 00:35:10,999 هر چیزی که روری بخواد بفهمه 458 00:35:11,919 --> 00:35:12,683 به دستش میاره 459 00:35:34,839 --> 00:35:35,787 وات د فاک 460 00:35:39,875 --> 00:35:41,061 اینجا چیکار میکنین؟ 461 00:35:41,935 --> 00:35:43,047 استاکرین؟ 462 00:35:43,628 --> 00:35:45,278 از کجا میدونستین اینجام 463 00:35:45,967 --> 00:35:47,279 درسته استاکریم 464 00:35:47,280 --> 00:35:48,117 جفتمون 465 00:35:50,357 --> 00:35:51,711 و این همه چیزی نیست که میدونیم 466 00:35:52,445 --> 00:35:53,279 ایملدا درسته؟ 467 00:35:55,267 --> 00:35:56,568 و حتی میدونیم چکار کردی 468 00:35:57,647 --> 00:35:58,508 و چیکار کردم؟ 469 00:35:59,376 --> 00:36:01,393 ما بهت پول میدیم که بگی کار کی بوده 470 00:36:01,967 --> 00:36:03,023 فکر میتونی منو بخری؟ 471 00:36:04,128 --> 00:36:05,207 چه بی شرم 472 00:36:05,501 --> 00:36:06,416 درموردم چی فکر کردین؟ 473 00:36:06,763 --> 00:36:07,535 پول پرست؟ 474 00:36:07,923 --> 00:36:09,421 این تویی که دوست یه دزدی 475 00:36:09,507 --> 00:36:10,904 اوه میتونی زری که زدیو تکرار کنی 476 00:36:10,998 --> 00:36:11,538 ...جی 477 00:36:11,730 --> 00:36:13,085 این تویی که دوست یه دزدی 478 00:36:13,412 --> 00:36:13,818 ..جی جی 479 00:36:14,138 --> 00:36:14,824 ببین تکرارش کردم 480 00:36:14,938 --> 00:36:15,691 خوشحالی؟ 481 00:36:15,958 --> 00:36:16,777 میدونی ایملدا 482 00:36:17,044 --> 00:36:18,421 اسمت زیادی هرزه گونه ست 483 00:36:18,495 --> 00:36:20,495 بخاطره همینه که تویی- هیچی از من دستتونو نمیگیره 484 00:36:20,621 --> 00:36:21,634 جی جی لطفا؟- ولم کنن- 485 00:36:21,941 --> 00:36:23,700 ولم کن یدونه محکم بزنم وسط صورتش 486 00:36:23,707 --> 00:36:24,310 تمومش کنن لطفا 487 00:36:24,358 --> 00:36:25,298 نه 488 00:36:25,391 --> 00:36:27,163 سوار شو من حرف میزنم 489 00:36:27,390 --> 00:36:29,602 نمیخوای به سی ان کمک کنی؟ 490 00:36:30,703 --> 00:36:31,655 اروم باش 491 00:37:05,769 --> 00:37:07,129 شتتتت 492 00:37:08,556 --> 00:37:09,768 واو 493 00:37:10,727 --> 00:37:12,119 اروم باش 494 00:37:12,307 --> 00:37:13,684 دیدی/ تو هم شکست خوردی 495 00:37:13,857 --> 00:37:14,952 بهت که گفتم فقط بزنش 496 00:37:14,977 --> 00:37:16,127 حداقل دلم خنک میشه 497 00:37:16,152 --> 00:37:17,136 نذاشتی حال کنم 498 00:37:20,342 --> 00:37:21,662 میشه دیگه نخندی؟ 499 00:37:23,519 --> 00:37:25,519 خیلی داغونی خونتم به جوش اومده 500 00:37:29,905 --> 00:37:30,998 اعصابم خیلی داغونه 501 00:37:31,019 --> 00:37:32,276 میشه حداقل یچیزی بگی حواسمو پرت کته؟ 502 00:37:32,450 --> 00:37:33,116 یچیزی بگو 503 00:37:33,807 --> 00:37:34,787 چیی؟ 504 00:37:35,205 --> 00:37:35,932 هرچی 505 00:37:36,526 --> 00:37:37,619 باشه باشه 506 00:37:40,574 --> 00:37:41,893 این چطوره؟ 507 00:37:43,589 --> 00:37:44,674 یه سوال دارم 508 00:37:45,082 --> 00:37:47,831 موقع ارسال برگه تستم متوجه چیزی شدی؟ 509 00:37:49,508 --> 00:37:50,001 آره 510 00:37:50,682 --> 00:37:51,595 من کردم 511 00:37:52,948 --> 00:37:53,487 چه کردی؟ 512 00:37:55,247 --> 00:37:56,464 امتحانتو من حل کردم 513 00:37:56,944 --> 00:37:57,450 چی؟ 514 00:39:16,265 --> 00:39:17,158 گوه توش 515 00:39:17,978 --> 00:39:18,805 دیوونه شدی؟ 516 00:39:19,065 --> 00:39:20,744 اینطوری منو توی دردسر انداختی 517 00:39:21,704 --> 00:39:24,376 اتفاقا برعکس الان توی وضعیت بهتری هستی 518 00:39:24,401 --> 00:39:25,496 چرا عصبانی شدی؟ 519 00:39:26,171 --> 00:39:27,151 جدی میگی؟ 520 00:39:27,558 --> 00:39:30,084 اگه یکی بفهمه چی؟ سرزنشم میکنن 521 00:39:30,151 --> 00:39:31,190 هیچکی نمیفهمه 522 00:39:32,157 --> 00:39:33,560 پس میشه فقط خفه شی 523 00:39:34,258 --> 00:39:35,144 و اروم باشی؟ 524 00:39:36,297 --> 00:39:38,423 چی به ذهنت رسید که اینکارو کردی؟ 525 00:39:41,452 --> 00:39:43,962 بخاطره کاری که کردی میخواستی برام جبران کنی 526 00:39:45,617 --> 00:39:46,930 عذرخواهی راسته کار من نیست 527 00:39:47,016 --> 00:39:48,234 توضیح دادن هم همینطور 528 00:39:48,741 --> 00:39:49,815 ولی درست میگم مگه نه؟ 529 00:39:52,388 --> 00:39:54,897 میدونستم 530 00:39:55,310 --> 00:39:56,657 عذرخواهی اینقدرسخته 531 00:39:56,682 --> 00:39:57,690 درس عبرت نشد برات؟ 532 00:39:57,715 --> 00:39:59,041 فقط ازم عذرخواهی 533 00:40:00,699 --> 00:40:01,385 نه 534 00:40:01,859 --> 00:40:04,246 من عذر خواهی نمیکنم این در شان من نیست 535 00:40:07,540 --> 00:40:08,507 حالا هرچی 536 00:40:18,310 --> 00:40:19,343 باید باهات صحبت کنم 537 00:40:26,372 --> 00:40:27,232 راجبه چی؟ 538 00:40:29,259 --> 00:40:30,525 امروز صبح نرفتی کلاس 539 00:40:30,879 --> 00:40:31,398 درسته؟ 540 00:40:33,180 --> 00:40:34,839 فکر کردی توی مدرسه ات آدم نذاشتم؟ 541 00:40:37,552 --> 00:40:38,371 رفتی با کیفر؟ 542 00:40:39,019 --> 00:40:39,878 آنجلو 543 00:40:40,492 --> 00:40:42,708 اگه یه بار دیگه توی دردسر بیفتی 544 00:40:43,181 --> 00:40:44,300 بدون که از طرفه منه 545 00:40:45,161 --> 00:40:46,129 و یاداوری کوچیک 546 00:40:46,449 --> 00:40:47,935 آخر هفته بعد مادربزرگ برمیگرده 547 00:40:50,763 --> 00:40:51,247 آنجلو 548 00:40:52,082 --> 00:40:52,839 به نظرت اوکیه؟ 549 00:40:54,236 --> 00:40:55,865 شاید هنوز از دستم عصبانیه 550 00:40:57,225 --> 00:40:58,504 اصلا هنوزم میخواد منو ببینه 551 00:40:59,920 --> 00:41:02,034 راستش خیلی دلم براش تنگ شده 552 00:41:03,014 --> 00:41:05,359 فقط از چیزی که قراره بهم بگه میترسم 553 00:41:06,582 --> 00:41:08,027 چون هرچی نباشه قلبش بخاطره من شکسته 554 00:41:08,501 --> 00:41:09,307 گذشته ها گذشته 555 00:41:09,600 --> 00:41:10,513 پس رفتار درست از خودت نشون بده 556 00:41:20,150 --> 00:41:22,577 من اینو تجربه کردم که خانواده بهت پشت کنه 557 00:41:23,417 --> 00:41:25,636 هنوزم که هنوزه بهم اعتماد نکردن 558 00:41:26,525 --> 00:41:28,648 نمیخوام برای دوستی مثه سی ان این اتفاق بیفته 559 00:41:29,209 --> 00:41:30,272 حتی با این چیز کوچیک 560 00:41:30,519 --> 00:41:32,263 امیدوارم حداقل یکم بهترش کنم 561 00:41:41,483 --> 00:41:44,150 خودت نمیدونی؟ بخش یی مجاز نیست 562 00:41:45,485 --> 00:41:47,264 بگیرش بیست و پنج هزار تاست 563 00:41:47,277 --> 00:41:48,124 وات د فاک 564 00:41:49,170 --> 00:41:50,816 اون پولیه که به اون بچ دادی 565 00:41:51,650 --> 00:41:52,595 چرا به من پس میدی؟ 566 00:41:52,743 --> 00:41:54,515 شاید احساس گناه میکنن 567 00:41:54,787 --> 00:41:56,041 و سی ان برش گردونده 568 00:41:56,788 --> 00:41:57,417 نه 569 00:41:58,410 --> 00:41:59,840 سی ان ندزدیدتش 570 00:42:01,389 --> 00:42:02,062 من کردم 571 00:42:06,935 --> 00:42:09,227 دوباره سعی میکنم قهرمان بخش یی بشم 572 00:42:09,902 --> 00:42:11,672 جی میدونم اون دوستته ولی 573 00:42:12,053 --> 00:42:13,372 سرزنشش نکن 574 00:42:13,779 --> 00:42:15,220 ایملدا گفت سی ان اینکارو کرده 575 00:42:15,494 --> 00:42:18,046 ولی واقعا کار سی ان نبود 576 00:42:18,071 --> 00:42:20,545 من بودم کیفو گرفتم دادم به سی ان 577 00:42:20,839 --> 00:42:23,636 نمیدونم چرا توجه نکرد اونی که کیفو بهش داده من بودم 578 00:42:24,124 --> 00:42:26,044 از کجا میدونستی پول توشه؟ 579 00:42:28,820 --> 00:42:30,987 شنیدم جفتشون داشتن راجع بهش حرف میزدن 580 00:42:31,020 --> 00:42:31,944 با دوست پسرش 581 00:42:33,580 --> 00:42:34,392 چرا دزدیدی؟ 582 00:42:35,026 --> 00:42:36,387 میتونستی از آنجلو بخوای بهت بده 583 00:42:39,423 --> 00:42:40,870 نمیخوام بیشتر از این بهش زحمت بدم 584 00:42:41,170 --> 00:42:41,596 و 585 00:42:42,110 --> 00:42:43,383 من با پول کور شدم 586 00:42:46,163 --> 00:42:47,123 نمیدونم 587 00:42:47,989 --> 00:42:49,470 داری از خودت دفاع میکنی 588 00:42:50,530 --> 00:42:52,227 خب پس اگه میخوای تقصیر رو گردن بگیری 589 00:42:52,567 --> 00:42:53,662 پس باشه 590 00:42:53,949 --> 00:42:54,873 تو دزد بودی 591 00:42:55,440 --> 00:42:56,470 درسته 592 00:43:03,074 --> 00:43:04,007 آبدار بود 593 00:43:10,330 --> 00:43:11,550 داشتی راجبه چی فکر میکردی 594 00:43:13,157 --> 00:43:13,826 چطور؟ 595 00:43:18,062 --> 00:43:19,689 توی فیسگرام رفته بودی لایو 596 00:43:20,096 --> 00:43:22,150 ولی واقعا کاره سی ان نبود 597 00:43:22,186 --> 00:43:25,038 من بودم کیفو گرفتم دادم به سی ان 598 00:43:25,345 --> 00:43:28,195 میدونم چرا توجه نکرد اونی که کیفو بهش داده من بودم 599 00:43:29,497 --> 00:43:31,334 از کجا میدونستی پول توشه؟ 600 00:43:32,256 --> 00:43:34,040 فریا واقعا ابلهه 601 00:43:35,433 --> 00:43:36,663 جی چرا اینکارو کردی؟ 602 00:43:37,904 --> 00:43:39,043 خودتو توی دردسر انداختی 603 00:43:39,972 --> 00:43:41,724 میخوام برگردی به خوده قدیمیت 604 00:43:42,784 --> 00:43:43,637 تو چی؟ 605 00:43:44,984 --> 00:43:46,474 حرفایی که مردم میزنن چی؟ 606 00:43:47,103 --> 00:43:48,500 جی اینترنت همیشگیه 607 00:43:49,826 --> 00:43:51,227 بهشون اهمیت نمیدم 608 00:43:51,668 --> 00:43:53,161 داشتیم راجبه من حرف میزدیم خودم از پسش برمیام 609 00:43:53,852 --> 00:43:56,084 قبلا بدتر از اینام تجربه کردم 610 00:43:57,111 --> 00:43:59,305 این که دیگه چیزی نیست پس بخند سی 611 00:44:07,535 --> 00:44:08,967 ممنونم جی 612 00:44:18,998 --> 00:44:20,491 واقعا ممنونم ازت 613 00:44:24,255 --> 00:44:25,270 بازم بخند باشه؟ 614 00:44:25,916 --> 00:44:26,910 الان همه چیز خوبه 615 00:44:27,867 --> 00:44:29,100 تحت تاثیر قرار گرفتم 616 00:44:36,275 --> 00:44:37,935 با موفقیت حذف شد 617 00:44:39,082 --> 00:44:40,241 باشه باید اعتراف کنم 618 00:44:41,230 --> 00:44:42,240 واقعا کارت درسته ادریکس 619 00:44:42,265 --> 00:44:43,265 بله قربان 620 00:44:44,252 --> 00:44:47,410 فریا حتما الان دیوونه میشه چون آپلود هاش همه پاک شد 621 00:44:48,981 --> 00:44:49,447 خب که چی؟ 622 00:44:49,954 --> 00:44:51,547 قصد داری به جی جی بگی که 623 00:44:51,728 --> 00:44:53,226 تو کسی بودی که ویدیو رو پاک کرده؟ 624 00:44:53,620 --> 00:44:54,110 داداش 625 00:44:54,524 --> 00:44:56,524 این قطعا یه نکته مثبت اضافه س 626 00:44:56,549 --> 00:44:58,525 برای اینکه اونو عاشق خودت کنی 627 00:44:59,744 --> 00:45:01,436 منظورم اینه که حداقل بهش فکر کن 628 00:45:06,711 --> 00:45:08,137 چی توی سرت میگذره؟ 629 00:45:08,880 --> 00:45:09,219 ها؟ 630 00:45:11,279 --> 00:45:12,080 بهم بگو 631 00:45:13,527 --> 00:45:13,993 چی؟ 632 00:45:18,137 --> 00:45:20,457 جی جی اگه پول میخوای 633 00:45:20,490 --> 00:45:22,343 میتونی از من بگیری 634 00:45:23,365 --> 00:45:25,365 هرکاری میکنی تهش ضرره چطوری خودتو یه دختر میدونی؟ 635 00:45:27,107 --> 00:45:27,527 هی 636 00:45:27,898 --> 00:45:28,331 آریس 637 00:45:28,680 --> 00:45:31,684 اگه خوردنتون تموم شده میخوام با جی جی تنها صحبت کنم 638 00:45:47,690 --> 00:45:49,183 حقیقت رو بهم بگو 639 00:45:49,537 --> 00:45:50,705 وگرنه میرم از بقیه میپرسم 640 00:45:53,598 --> 00:45:54,275 باشه اوکی 641 00:46:01,076 --> 00:46:01,729 سلام کیفر 642 00:46:01,876 --> 00:46:02,486 آنجلو 643 00:46:02,793 --> 00:46:04,254 چی؟ کیفر چرا شمارشو داره 644 00:46:04,279 --> 00:46:06,002 میدونم یهوییه- راجبه جی جیه؟- 645 00:46:06,130 --> 00:46:06,535 اره 646 00:46:07,096 --> 00:46:08,797 فقط میخواستم ببینم میتونی بهم توضیح بدی؟ 647 00:46:08,970 --> 00:46:10,009 راجبه ویدیو؟ 648 00:46:11,125 --> 00:46:13,544 جی جی سعی کرد دوباره با پاک کردن اسم سی ان قهرمتن بشه 649 00:46:14,753 --> 00:46:15,466 ولی من درستش کردم 650 00:46:15,706 --> 00:46:16,959 ویدیو رو پاک کردم 651 00:46:17,775 --> 00:46:18,301 همین؟ 652 00:46:18,721 --> 00:46:19,152 باشه 653 00:46:19,332 --> 00:46:20,109 اره همین 654 00:46:25,410 --> 00:46:26,517 فراموشش میکنم 655 00:46:27,057 --> 00:46:28,203 ولی دوباره ای کارو نکن 656 00:46:29,004 --> 00:46:29,921 تو قهرمان نیستی 657 00:46:31,896 --> 00:46:32,647 مامان بزرگ 658 00:46:32,854 --> 00:46:33,966 اوه 659 00:46:34,373 --> 00:46:35,812 خیلی قد کشیدی 660 00:46:38,966 --> 00:46:40,680 سلام چطوری؟- دلت برام تنگ شده بود؟- 661 00:46:40,793 --> 00:46:42,133 معلومه بیا بیا داخل 662 00:46:42,160 --> 00:46:43,508 توی راه حوصلت سر نرفت؟ 663 00:46:43,535 --> 00:46:44,783 نه اصلا خیلی خوش گذشت 664 00:46:44,970 --> 00:46:46,314 مامان بزرگ- کلا خوب بودم- 665 00:46:47,001 --> 00:46:49,215 چطوری نوه قشنگم؟- سلام مامان بزرگ 666 00:46:49,448 --> 00:46:51,377 قدکشیدی- سلام خاله- 667 00:46:54,376 --> 00:46:56,376 جنی دوقلو ها کجان؟ 668 00:46:56,756 --> 00:46:58,756 نذاشتیم بیان خیلی شلوغ میکنن 669 00:46:59,203 --> 00:47:03,477 خوبه که نیومدن وگرنه میرفتن رو اعصاب 670 00:47:06,595 --> 00:47:07,927 جی جی کجاست؟ 671 00:47:08,615 --> 00:47:10,287 مامان بزرگ دلش برام تنگ شده؟ 672 00:47:10,834 --> 00:47:12,834 معلومه که اره کجاست؟ 673 00:47:14,088 --> 00:47:15,336 این دیگه چه لحنیه؟ 674 00:47:16,425 --> 00:47:18,167 خاله جنی لز منم اعصبانیه؟ 675 00:47:18,982 --> 00:47:20,982 فکر میکنه منم مثله مادرم سربارم 676 00:47:22,589 --> 00:47:24,031 احتمالا داره هوا میخوره 677 00:47:24,198 --> 00:47:24,725 روث 678 00:47:25,372 --> 00:47:26,055 لطفا صداش کن 679 00:47:26,080 --> 00:47:26,835 بله قربان 680 00:47:28,015 --> 00:47:31,987 آلان و الن بهم گفتن جی جی یه ویدیو داره 681 00:47:32,222 --> 00:47:34,382 اون قبول کرده پول دزدیده 682 00:47:36,510 --> 00:47:39,060 جی جی آقای آنجلودنبالت میگرده- الان میرم- 683 00:47:39,281 --> 00:47:40,295 بیا- یکم دیگه- 684 00:47:40,536 --> 00:47:42,766 شاید بتونه بهمون توضیح بده 685 00:47:43,806 --> 00:47:46,996 مامان طرفشو نگیر 686 00:47:47,460 --> 00:47:49,279 بهت گفتم که مامان 687 00:47:49,806 --> 00:47:51,434 برگردونش به جنا 688 00:47:51,859 --> 00:47:54,707 بزار بالا سره دخترش باشه 689 00:47:55,240 --> 00:47:56,240 اینطوری نگو 690 00:47:56,980 --> 00:47:58,980 اون بچه مشکل داره 691 00:47:59,479 --> 00:48:00,638 دقیقا 692 00:48:00,905 --> 00:48:03,406 اگه اونقدر مشکل داره باید بره تیمارستان 693 00:48:05,099 --> 00:48:07,212 جی جی اختلال روانی نداره 694 00:48:08,472 --> 00:48:09,500 ولی باید قبول کنیم 695 00:48:10,180 --> 00:48:11,473 اون کمک میخواد 696 00:48:12,267 --> 00:48:12,948 تراپی 697 00:48:14,250 --> 00:48:15,190 مامان بزرگ 698 00:48:15,483 --> 00:48:16,509 باید اینو در نظر بگیری 699 00:48:16,756 --> 00:48:18,344 اون خشن و مخربه 700 00:48:18,698 --> 00:48:20,190 رفتارهاش حیلی وحشیه 701 00:48:22,017 --> 00:48:23,172 راجبش فکر میکنم 702 00:48:28,106 --> 00:48:31,709 بیخیال مامان میخوای یکم استراحت کنی؟ 703 00:48:31,803 --> 00:48:32,669 اوه- مامان بزرگ- 704 00:48:51,062 --> 00:48:51,955 سلام 705 00:48:54,037 --> 00:48:55,563 چطوری جی؟ 706 00:48:57,850 --> 00:49:00,731 خوبم خوشحالم که بهتری 707 00:49:01,564 --> 00:49:02,323 دارم میرم 708 00:49:03,921 --> 00:49:05,420 جایی میری؟ 709 00:49:10,350 --> 00:49:10,889 اره 710 00:49:11,963 --> 00:49:13,052 اون نه تنها مفت خوره 711 00:49:13,077 --> 00:49:14,323 بلکه ولخرجه و 712 00:49:14,348 --> 00:49:15,859 خجالت آوره 713 00:49:17,427 --> 00:49:18,547 ولشش کن 714 00:49:21,945 --> 00:49:23,417 مراقب باش 715 00:49:29,957 --> 00:49:30,583 مامان 716 00:49:35,562 --> 00:49:36,828 میخوای استراحت کنی؟ 717 00:49:37,368 --> 00:49:38,528 مامان- نه اینجا میمونم- 718 00:49:41,937 --> 00:49:43,669 میخوای چیزی بخوری؟- خوبی؟- 719 00:49:43,703 --> 00:49:44,642 نه نمیخورم 720 00:49:52,326 --> 00:49:53,279 چرا اینطوریه؟ 721 00:49:54,566 --> 00:49:55,901 چرا اونطوری باهام صحبت کردن؟ 722 00:49:57,475 --> 00:49:58,996 نمیتونم برای بهتر شدن تغییر کنم؟ 723 00:50:00,796 --> 00:50:01,748 همونطوریه مگه نه؟ 724 00:50:02,068 --> 00:50:04,068 اولین تاثیرت از یه آدم 725 00:50:05,110 --> 00:50:06,949 سخته که بخوای تغغیرش بدی 726 00:50:08,216 --> 00:50:09,728 سرت رو پایین ننداز 727 00:50:09,995 --> 00:50:11,995 هیچ اشتباهی نکردی نیاز نیست خجالت بکشی 728 00:50:34,438 --> 00:50:35,604 خوبه 729 00:50:39,192 --> 00:50:40,330 سلام پو خوش اومدی 730 00:50:40,397 --> 00:50:42,101 میزه یه نفره؟- بله- 731 00:50:42,126 --> 00:50:42,776 بفرمایید 732 00:50:48,477 --> 00:50:49,303 ممنون 733 00:50:50,954 --> 00:50:52,387 مراقب کیفت باش 734 00:50:53,613 --> 00:50:54,706 یدونه 735 00:50:55,992 --> 00:50:57,158 پرتقال گازدار 736 00:50:59,296 --> 00:51:00,335 همین؟ 737 00:51:00,360 --> 00:51:00,881 بله 738 00:51:02,668 --> 00:51:04,668 آب پرتقال گاز دار میارم خدمتتون 739 00:51:06,125 --> 00:51:07,795 گارسون گارسون 740 00:51:09,069 --> 00:51:09,629 بله؟ 741 00:51:10,145 --> 00:51:11,031 گارسون- بله خانوم؟ 742 00:51:11,056 --> 00:51:14,229 دختری که تازه وارد کافه شد اون دختر 743 00:51:15,009 --> 00:51:18,837 اون یه دزدی بیست هزارتای توی مدرسه داشته که وایرال شده 744 00:51:18,998 --> 00:51:21,257 وقتی اون اینجاست احساس امنیت نمیکینم 745 00:51:21,591 --> 00:51:22,924 میشه ازش بخوایین بره؟ 746 00:51:23,737 --> 00:51:25,737 چشم معذرت میخوام 747 00:51:26,109 --> 00:51:27,429 ممنونم 748 00:51:27,749 --> 00:51:29,749 حقشه- چه جنده ی خجالت اوری- 749 00:51:30,180 --> 00:51:31,665 خانم ببخشید 750 00:51:32,199 --> 00:51:35,400 معذرت میخوام ولی باید کافه رو ترک کنید 751 00:51:35,993 --> 00:51:37,026 چی؟ 752 00:51:37,753 --> 00:51:42,138 مشتری های دیگه راحت نیستن از اینکه شما اینجایین 753 00:51:43,759 --> 00:51:44,957 معذرت میخوام خانم 754 00:51:45,578 --> 00:51:46,158 چقدر شد؟ 755 00:51:46,464 --> 00:51:49,827 اشکالی نداره نیاز نیست پرداخت کنین 756 00:51:50,591 --> 00:51:51,264 نیاز نیست 757 00:51:51,325 --> 00:51:53,010 باشه- واقعا ببخشید- 758 00:51:54,870 --> 00:51:55,685 اینجا بمون 759 00:51:56,963 --> 00:51:57,749 یوری 760 00:52:00,540 --> 00:52:03,114 من گل درامد امروز کافه رو پرداخت میکنم 761 00:52:04,328 --> 00:52:05,500 اگه بخوابی دو برابرش رو میدم 762 00:52:06,127 --> 00:52:07,455 حتی حقوقه خودتو 763 00:52:08,108 --> 00:52:09,787 به جاش کل مشتری هارو بیرون کن 764 00:52:10,135 --> 00:52:11,796 مخصوصا اونایی که قضاوت میکنن 765 00:52:12,070 --> 00:52:12,687 چی؟ 766 00:52:14,978 --> 00:52:16,116 یا شاید 767 00:52:16,282 --> 00:52:18,047 ترجیح میدی این اتفاق رو به پدربزرگم گزارش بدم 768 00:52:18,981 --> 00:52:19,933 من هانامیتچیم 769 00:52:20,480 --> 00:52:21,606 اگه نمیشناسی 770 00:52:22,200 --> 00:52:23,583 آقای هانامیتچی من واقعا متاسفم 771 00:52:23,990 --> 00:52:25,990 من عذر خواهی میکنم خانم 772 00:52:28,245 --> 00:52:29,044 دیوونه ای؟ 773 00:52:30,104 --> 00:52:31,006 یه دیوونه ساکت 774 00:52:31,026 --> 00:52:33,026 باید اینجا رو ترک کنید خانم 775 00:52:33,374 --> 00:52:34,006 بشین 776 00:52:37,715 --> 00:52:41,785 معذرت میخوام ولی همتون باید برین 777 00:52:42,334 --> 00:52:44,515 دستور آقای هانامیتچیه- بیاین بریم دخترا- 778 00:52:44,562 --> 00:52:45,564 متاسفم 779 00:52:47,568 --> 00:52:49,568 وقته رفتنه عذرخواهی میکنیم 780 00:52:54,364 --> 00:52:54,837 اونجا 781 00:52:55,177 --> 00:52:56,316 بالاخره ارامش 782 00:52:56,692 --> 00:52:58,053 واقعا مجبور بودی اون کارو بکنی؟ 783 00:52:58,194 --> 00:52:58,793 اره 784 00:53:00,671 --> 00:53:01,566 منو لطفا 785 00:53:03,653 --> 00:53:04,395 قربان 786 00:53:10,114 --> 00:53:11,887 یدونه از اینا برام بیار 787 00:53:12,621 --> 00:53:13,691 این و این 788 00:53:14,378 --> 00:53:15,769 و سفارش ایشون 789 00:53:16,389 --> 00:53:17,417 چشم قربان 790 00:53:18,064 --> 00:53:18,728 ممنون خانم 791 00:53:19,628 --> 00:53:20,818 برای چیزی که اتفاق افتاد عذرخواهی میکنم 792 00:53:23,258 --> 00:53:24,961 تو و.اقعا چیزی هیتی برا خودت مگه نه یوری؟ 793 00:53:25,368 --> 00:53:25,841 ها؟ 794 00:53:26,715 --> 00:53:27,487 هیچی 795 00:53:32,355 --> 00:53:33,107 ممنون 796 00:53:39,188 --> 00:53:40,927 ممنون بخاطر کاری که کردی 797 00:53:42,958 --> 00:53:44,258 ولی هدفت چیه؟ 798 00:53:44,352 --> 00:53:46,508 چرا گل کافه رو اجاره کردی؟ 799 00:53:47,393 --> 00:53:49,185 وقتی مسخره ات کردن اذیت شدم 800 00:53:52,129 --> 00:53:52,641 هیچی 801 00:53:54,435 --> 00:53:55,315 مستی؟ 802 00:53:55,962 --> 00:53:56,696 منظورت چیه؟ 803 00:53:57,877 --> 00:53:58,778 هیچی 804 00:54:03,425 --> 00:54:04,318 ببخشید اقا 805 00:54:04,725 --> 00:54:06,725 خانم اینم سفارشتون 806 00:54:19,418 --> 00:54:20,918 نوش جونتون 807 00:54:24,198 --> 00:54:25,258 بیا بفرما 808 00:54:26,325 --> 00:54:28,325 درست سره وقت خیلی گرسنه بودم 809 00:55:38,136 --> 00:56:38,072 ...آنچه خواهید دید